ちかあれブログ

今年、春より販売しております、クリマバッグの

メイキングビデオ（東北取材版）ができました！

バッグのボタン作りをしている

福島県の『須賀川B型事業所ネットワーク』と

バッグの縫製を担当している

宮城県の『アトリエうっ布2（うっふっふ）』

を訪ねました。

その名は、“クリマバッグ”。

ある日ある時、クリマバッグをめぐる販売員とお客さんの会話。

販売員：「毎度！今度の新商品は『クリマバッグ』言いますねん。」

お客さん：「クリマ？はいはい、コーヒーに入れるアレね。」

販売員：「ちゃいます、ちゃいます。それはクリーム…これはクリマです！」

お客さん：「ああ、串焼きのおいしいアレ？」

販売員：「それはネギマや！」

お客さん：「…」

販売員：「お客さん、何だまってはるんです？」

お客さん：「ちょっとタンマ、休ませて。」

販売員：「あのね、ここだけの話ですけどね、クリマいうのはスワヒリ語らしいんです。」

お客さん：「スワヒリ語！」

販売員：

「スワヒリ語はアフリカのことばで、

日本語の耕す！という意味なんやそうです。

ちなみにスワヒリ語の『ジャンボ！』は、こんにちは！です。

ジャンボ！ジャンボ！」

お客さん「ジャンボねえ…」

販売員：

「クリマの話に戻しましょう。なんとこのクリマという名まえは、

バッグを製作している豊能障害者労働センターの今年のテーマ

『つながれ心の天然色〜いのちを耕す人のかたち〜』の

「耕す」からつけたそうですよ。クリマとは、耕すだったんですねえ。」

お客さん：「それで？」

販売員：「それだけです。」

お客さん：「…」

販売員：「おひとついかが？」

お客さん：

「買ってあげたいのはやまやまなんだけど、

昨日、豊能障害者労働センターの通販でバッグを買ったとこなのよ。

これなんだけど、どう、似合う？」

販売員：「わお！これクリマバッグやないですか！」

お客さん：「クリマ？コーヒーに入れるアレ？」

販売員：「何でやねん！」

ご注意。クリマバッグは、一般の商店、通信販売では、販売しておりません。

お求めは、豊能障害者労働センターまで。(5月上旬からの販売になります。）

アフリカ・ケニアから直輸入の布、《カンガ》に《キテンゲ》

　　　　　　　　　　　　と

東日本大震災の被災地、福島県で作られた《手づくり木製ボタン》

　　　　　　　　　　　　が　　

箕面でつながります！！

今年２月、豊能障害者労働センターは、ケニアからの航空便で

１７０枚のカンガ、４０枚のキテンゲを仕入れました。

この布でバッグを作ります。

福島・須賀川、宮城・石巻、大阪・箕面、ケニア・ナイロビ、

たくさんの人々と布が織りなす２０１７年のかたち…

初回のバッグ製作は、限定５００個。売り切れ次第販売は終了！

“ボタンがつなぐ人と布プロジェクト”発！

“オリジナル布バッグ”近日大発売！

この機会にぜひ、アフリカの風を感じてください。